imes-icore avvia il processo di successione e nomina Sabine Bois nuovo CEO

Eiterfeld, novembre 2025 // imes-icore presenta la nuova serie CORiTEC 650i PRO, un sistema di fascia alta per la produzione dentale. Progettata per laboratori odontotecnici e centri di fresatura con esigenze elevate, la macchina stabilisce nuovi standard in termini di precisione, produttività e versatilità. Combina una tecnologia di azionamento all’avanguardia, una base stabile in granito naturale e processi completamente automatizzati, progettati per un funzionamento continuo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Massima flessibilità per tutti i materiali e le applicazioni dentali. La serie CORiTEC 650i PRO è progettata per garantire la massima versatilità. È in grado di lavorare l’intera gamma di materiali CAD/CAM dentali, tra cui ossido di zirconio, titanio, cobalto-cromo e resine come PMMA, PEEK o cera. Anche i materiali particolarmente duri possono essere lavorati in modo preciso e affidabile grazie al mandrino ad alta frequenza raffreddato ad acqua con una potenza di 5,7 kW e fino a 50.000 giri al minuto.Il sistema copre così tutte le indicazioni più comuni dell’odontofabbricazione digitale: dalle corone e dai ponti alle barre implantari e agli abutment, fino ai complessi lavori telescopici. Un vantaggio particolare: la lavorazione ibrida integrata consente la rifinitura precisa di parti metalliche prodotte con tecnologia additiva (stampa 3D). Ciò offre ai laboratori e ai centri di fresatura ulteriore flessibilità e nuove opportunità, garantendo loro chiari vantaggi competitivi. Struttura stabile per la massima precisione: la base della serie CORiTEC 650i PRO è costituita da granito naturale massiccio, un materiale noto per la sua eccellente stabilità e lo smorzamento delle vibrazioni. Questa struttura della macchina, insieme agli assi di lavorazione azionati da motori lineari e torquali con sistemi di misurazione assoluti ad alta precisione (con una risoluzione di 0,05 μm / 26 bit), garantisce un funzionamento eccezionalmente fluido e risultati di lavorazione sempre precisi.Anche in caso di impiego continuo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, la precisione rimane costante: un vantaggio decisivo per i laboratori con elevati requisiti di qualità e produzione continua. Caratteristiche tecnologiche per le esigenze più elevate La serie CORiTEC 650i PRO combina la più moderna tecnologia di azionamento, un controllo intelligente e una precisione duratura in un sistema ben congegnato. Gli assi di lavorazione sono azionati da motori lineari e a coppia e sono dotati di sistemi di misurazione assoluti ad alta risoluzione (0,05 μm / 26 bit). Consentono un posizionamento preciso, anche in presenza di geometrie complesse e ad elevate velocità di lavorazione. Al centro del processo di lavorazione si trova il mandrino ad alta frequenza da 5,7 kW raffreddato ad acqua. Con una velocità massima di 50.000 giri/min e un sistema di cuscinetti a sfere ibrido a 4 elementi, offre la stabilità e la durata necessarie per i materiali più esigenti.La massima affidabilità di processo è garantita dal sistema di serraggio a punto zero EROWA integrato, con una forza di serraggio di 5.000 N e una precisione di ripetibilità inferiore a 5 μm. Una compensazione automatica della temperatura compensa in modo affidabile gli effetti termici, garantendo risultati costantemente precisi anche nel corso di lunghi cicli di produzione.I sistemi di cambio automatizzati – un cambiabianchi a 16 posizioni (versione Loader) e un cambiutensili HSK a 32 posizioni – consentono una produzione senza interruzioni. Particolarmente efficiente: grazie alla nuova lavorazione di tornitura e fresatura, la produzione di un abutment in modalità ad alta velocità richiede solo fino a 4 minuti. Il sistema è completato dal nuovo controllo CNC industriale aperto «iNC». Esso consente un collegamento flessibile a flussi di lavoro personalizzati e offre il pieno controllo su tutti i processi di lavorazione. Un investimento sicuro per il futuro. La solida base in granito naturale costituisce il fondamento della precisione che contraddistingue la serie CORiTEC 650i PRO. Integrata da una tecnologia di controllo collaudata, garantisce la massima qualità di lavorazione, con superfici eccellenti e la massima ripetibilità.I sistemi di cambio integrati consentono una produzione completamente automatizzata con funzionamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7 – ideale per centri di fresatura con elevato carico di lavoro. Inoltre, la macchina offre una lavorazione ibrida all’avanguardia: i componenti metallici realizzati con la stampa 3D possono essere rifiniti e perfezionati con precisione in un processo digitale continuo.Grazie alla sua architettura di sistema aperta, la serie CORiTEC 650i PRO può essere adattata in modo ottimale alle esigenze specifiche dei clienti. Ciò la rende non solo un potente sistema di produzione per le esigenze odierne, ma anche un investimento con prospettive per il futuro. Per ulteriori informazioni, visitate il sito: https://digital.imes-icore.com/de/coritec-650i-pro-serie

Il produttore tedesco imes-icore è stato nominato per il Formnext (R)Evolution Award 2025 con la sua novità mondiale CORiTEC Mythos, il primo sistema CAD/CAM al mondo completamente automatizzato per la produzione digitale di restauri dentali altamente estetici, dalle corone singole alle protesi parziali. Il premio riconosce le innovazioni che stabiliscono nuovi standard tecnologici e offrono un valore aggiunto eccezionale agli utenti. CORiTEC Mythos raggiunge questo obiettivo combinando la tecnologia additiva e quella sottrattiva in un unico sistema a 5 assi completamente automatizzato. Il risultato: restauri dentali dalle forme organiche, multimateriale e multicolore, caratterizzati da una precisione eccezionale e da un’estetica naturale. «CORiTEC Mythos rappresenta un salto di qualità per i laboratori odontotecnici e gli studi dentistici, nonché il logico passo successivo nello sviluppo delle protesi realizzate con tecniche digitali», spiega Christoph Stark, CEO di imes-icore. «È sempre stato il nostro sogno integrare diversi processi di produzione in un unico sistema, per poter realizzare in modo completamente automatizzato protesi dentarie di eccellente qualità artigianale, sia dal punto di vista estetico che funzionale.» Con CORiTEC Mythos, dentisti e odontotecnici possono ottenere restauri di alta qualità con la massima personalizzazione in ogni fase del processo – dalle corone e dai ponti alle protesi parziali. La combinazione unica delle più moderne tecnologie di fresatura, levigatura e rivestimento additivo garantisce un’eccellente qualità superficiale e una precisione insuperabile. Le caratteristiche principali di CORiTEC Mythos Produzione additiva e sottrattiva completamente automatizzata in un unico sistema Tecnologia a 5 assi per strutture 3D reali e anatomie specifiche per il paziente Lavorazione di più materiali e colori in un unico flusso di lavoro Cambia-cartucce integrato a 7 posizioni per diversi materiali e colori Eccezionale qualità superficiale ed estetica naturale per corone, ponti e protesi parziali. Automazione di fasi complesse come il rivestimento e la realizzazione di protesi parziali. Compatibile con un’ampia gamma di materiali: ceramica, composito, resina. Flusso di lavoro ottimizzato dalla progettazione digitale al restauro finito. Votate per CORiTEC Mythos! Le votazioni sono aperte fino al 20 novembre, alle ore 12:00 CET. Sostenete CORiTEC Mythos al Formnext (R)Evolution Award 2025: https://app.sli.do/event/sgrL4raEYG86PpcRdnutEj/live/polls

Il 1° agosto 2025, otto giovani motivati hanno iniziato il loro percorso formativo presso la imes-icore GmbH di Eiterfeld (Assia). Si affacciano a professioni orientate al futuro quali la meccatronica, l’informatica, l’economia aziendale e l’amministrazione commerciale – dando così inizio alla loro carriera presso una delle aziende leader a livello mondiale nel settore dell’ingegneria meccanica per l’industria dentale. Benvenuti in imes-icore! Per dare il via al percorso formativo, i nuovi apprendisti sono stati accolti calorosamente presso la sede centrale di Eiterfeld. Dopo una giornata introduttiva, il programma prevedeva subito un evento speciale di team building: una gita collettiva alla miniera didattica di Merkers. Nelle profondità del sottosuolo c’era da ammirare una tecnologia impressionante – e molte occasioni per conoscere i colleghi degli anni di formazione superiori. La giornata si è conclusa in un’atmosfera rilassata con una grigliata. Formazione moderna e orientata alla pratica imes-icore GmbH attribuisce grande importanza a una formazione orientata alla pratica e a posti di lavoro moderni con prospettive future. Nella sede di Eiterfeld, gli apprendisti delle professioni tecniche hanno a disposizione un’officina didattica perfettamente attrezzata. Qui, i futuri meccatronici ed elettronici lavorano su progetti reali utilizzando tecnologie all’avanguardia. Informazioni su imes-icore: imes-icore, azienda di ingegneria meccanica, è uno dei principali produttori mondiali di sistemi CAD/CAM per il settore dentale. L’ampio portafoglio di fresatrici e rettificatrici copre tutti i segmenti del mercato dentale: dai dentisti e dalle cliniche ai laboratori odontotecnici, fino ai centri di fresatura. I clienti di tutto il mondo utilizzano questa tecnologia per realizzare protesi dentarie di alta qualità in modo economico ed efficiente. Candidati ora per il percorso di formazione 2026 Anche per il 2026 siamo nuovamente alla ricerca di giovani motivati per un percorso di formazione o di studi duali in professioni tecniche, commerciali e legate all’informatica. Tutte le posizioni aperte sono disponibili qui: https://www.imes-icore.com/de/unternehmen/karriere Contatto per le candidature: Helena Tobergte Telefono: (06672) 898 310 E-mail: jobs@imes-icore.de

Con la prima mondiale del CORiTEC Mythos e la presentazione del nuovo servizio Design-Nesting-CAM (DNC), imes-icore si è affermata all’IDS 2025 come motore dell’innovazione nella produzione dentale digitale. Lo stand ha suscitato grande interesse a livello internazionale durante tutti i giorni della manifestazione ed è stato visitato da numerosi operatori del settore alla ricerca di informazioni e di scambi di opinioni. L’IDS 2025 di Colonia ha attirato circa 135.000 visitatori provenienti da 156 paesi, un pubblico di professionisti nettamente superiore rispetto al 2023. Anche lo stand di imes-icore è stato molto frequentato durante tutti i giorni della fiera, con numerose dimostrazioni di prodotti, incontri di lavoro e grande interesse internazionale per le soluzioni presentate. «La domanda e la qualità dei colloqui presso il nostro stand hanno dimostrato quanto sia forte attualmente l’esigenza di soluzioni di produzione innovative e automatizzate», afferma il CEO Christoph Stark. Al centro dell’attenzione c’era CORiTEC Mythos: il primo sistema CAD/CAM al mondo che combina in modo completamente automatizzato processi additivi e sottrattivi. In questo modo sostituisce le fasi manuali e consente, per la prima volta, un processo di produzione completamente integrato nella tecnologia dentale. Anche il nuovo servizio DNC ha attirato l’attenzione. La soluzione basata su cloud consente agli studi dentistici una produzione interna semplice e senza software: dopo aver caricato i dati digitali dell’impronta nel cloud, la progettazione, il nesting e il trasferimento dei dati avvengono automaticamente, senza che siano necessarie conoscenze specifiche di CAD/CAM. Entrambe le innovazioni sono state presentate al pubblico per la prima volta durante la conferenza stampa dell’IDS. Scoprite i punti salienti e approfondite l’argomento sul nostro canale YouTube. «L’IDS 2025 è stata una pietra miliare strategica», afferma il CEO Christoph Stark. «Con CORiTEC Mythos introduciamo una nuova generazione di sistemi nella tecnologia dentale: completamente automatizzata, ibrida e molto richiesta a livello internazionale». Anche i sistemi consolidati dell’ampio portafoglio di macchine di imes-icore hanno suscitato grande interesse. In particolare, i nuovi modelli delle serie CORiTEC 250i PRO+ e 350i X PRO hanno convinto per le loro prestazioni e la versatilità di impiego sia in laboratorio che in studio. L’elevato afflusso di visitatori, l’attenzione internazionale e l’intenso scambio professionale rafforzano imes-icore nel suo orientamento tecnologico. L’IDS 2025 ha sottolineato ancora una volta il ruolo dell’azienda come motore di innovazione nel settore odontoiatrico.