Condizioni generali di contratto / Condizioni d'uso

§ 1 Ambito di applicazione

(1) Le seguenti condizioni d’uso si applicano ai contratti di registrazione che Lei, di seguito denominato “Partner”, stipula con noi, IDS Online GmbH, IDS online GmbH, Aachener Straße 1053-1055, 50858 Colonia, di seguito denominato “Fornitore”, tramite il nostro sito web https://ids.online/. Non saranno riconosciute condizioni generali di contratto divergenti del Partner, a meno che il Fornitore non ne accetti espressamente l’applicabilità per iscritto.

(2) La nostra offerta è rivolta esclusivamente agli operatori del settore della produzione dentale. Per “operatore” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, o società di persone dotata di capacità giuridica, che al momento della stipula del contratto agisca nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. I gestori di siti web al di fuori del settore dentale non possono ottenere un inserimento nel nostro elenco.

§ 2 Oggetto

(1) Gestiamo il nostro portale online https://ids.online/dental-hersteller-verzeichnis con l’obiettivo di consentire ai nostri partner di presentarsi e di presentare la propria azienda tramite una scheda informativa e di ricevere richieste di contatto da parte di clienti interessati. A tal fine, il partner può gestire e aggiornare autonomamente i propri dati accedendo alla nostra area riservata ai produttori dopo aver effettuato una registrazione iniziale.

(2) A tal fine, il fornitore ha creato una scheda per il partner utilizzando dati accessibili al pubblico. Il partner può registrarsi una sola volta gratuitamente e, da quel momento in poi, gestire la scheda nell’area riservata ai partner, integrandola, aggiornandola e comunicando con i clienti. Il partner decide autonomamente quali informazioni desidera divulgare su se stesso e sulla propria azienda.

(3) Con la registrazione, il partner ottiene un profilo base. Dopo la registrazione, può scegliere se desidera passare dal profilo base a un profilo premium, cfr. § 3 delle presenti Condizioni d’uso.

(4) Il fornitore concede al partner il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il portale online indicato nel presente contratto per tutta la durata dello stesso, in conformità alle disposizioni del presente contratto.

§ 3 Remunerazione e durata

(1) L'iscrizione di base è gratuita. Il contratto ha durata indeterminata. Qualora il fornitore non desideri più mantenere la propria iscrizione sul portale online, è sufficiente inviare una breve comunicazione via e-mail all'indirizzo hello@ids-online.de.

(2) Anche l’aggiornamento a un profilo Premium è gratuito per il partner per un periodo di prova di un anno. Al termine di tale periodo di prova, il profilo Premium verrà riportato al profilo base; non è necessaria alcuna disdetta. Prima della scadenza del periodo di prova, il fornitore invierà al partner un’offerta separata per il rinnovo del profilo Premium.

§ 4 Obblighi del fornitore

(1) Il fornitore provvede a correggere immediatamente, nei limiti delle possibilità tecniche, tutti gli errori presenti nel portale online. Si ha un errore quando i dati registrati non sono accessibili, forniscono risultati errati o non funzionano correttamente in altro modo, rendendo impossibile o limitando l’utilizzo del portale online.

(2) Gli adeguamenti, le modifiche e le integrazioni al portale online oggetto del contratto, nonché le misure volte all’individuazione e alla risoluzione di malfunzionamenti, comporteranno un’interruzione temporanea o una limitazione dell’accessibilità solo qualora ciò sia assolutamente necessario per motivi tecnici.

(3) Il monitoraggio delle funzioni di base del portale online viene effettuato quotidianamente dal fornitore.

(4) La disponibilità dei servizi concordati ai sensi dell’art. 1, comma 2, del presente contratto è pari al 98,5% in media annua, compresi gli interventi di manutenzione.

§ 5 Obblighi del partner

(1) Il partner è responsabile di inserire nella propria scheda informazioni veritiere e accurate. È inoltre responsabile di non inserire nella propria scheda contenuti illegali o che violino leggi, disposizioni amministrative o diritti di terzi. Ciò vale anche per il caricamento di marchi, loghi e immagini. Il Partner garantisce di essere autorizzato a tal fine e di non violare alcun diritto di terzi. Il Partner manleva il Fornitore da eventuali rivendicazioni avanzate nei confronti del Fornitore a seguito di una violazione da parte di terzi. Il Partner risarcirà il Fornitore di tutte le spese e di ogni danno da ciò derivante, in particolare tutte le spese legali e di difesa.

(2) Il partner è tenuto a impedire l'accesso non autorizzato di terzi al proprio profilo adottando misure adeguate. A tal fine, il partner è tenuto a mantenere riservati i propri dati di accesso e a non renderli accessibili a terzi.

§ 6 Responsabilità per vizi/Responsabilità

(1) Il fornitore garantisce il corretto funzionamento e la disponibilità operativa dei servizi in conformità alle disposizioni del presente contratto.

(2) Il fornitore ha il diritto di bloccare immediatamente l’inserzione del partner qualora sussista il fondato sospetto che i dati memorizzati siano illegali e/o violino i diritti di terzi. Sussiste un fondato sospetto di illegalità e/o di violazione dei diritti, in particolare, qualora tribunali, autorità e/o altri terzi ne informino il fornitore. Il fornitore è tenuto a comunicare immediatamente al partner il blocco e il motivo dello stesso. Il blocco deve essere revocato non appena il sospetto sia stato smentito.

(3) Sono escluse le richieste di risarcimento danni nei confronti del fornitore, indipendentemente dal fondamento giuridico, a meno che il fornitore, i suoi rappresentanti legali o i suoi ausiliari non abbiano agito con dolo o colpa grave.

(4) Il fornitore risponde per negligenza lieve solo qualora uno degli obblighi essenziali del contratto sia stato violato da lui stesso, dai suoi rappresentanti legali, dai suoi dirigenti o dai suoi ausiliari. In tal caso, il fornitore risponde solo dei danni prevedibili, il cui verificarsi è tipicamente prevedibile. Per obblighi essenziali del contratto si intendono quegli obblighi che costituiscono la base del contratto, che sono stati determinanti per la sua conclusione e sul cui adempimento il partner può fare affidamento.

(5) Il fornitore risponde illimitatamente per i danni causati intenzionalmente o per negligenza derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute da parte del fornitore stesso, dei suoi rappresentanti legali o dei suoi ausiliari.

(6) È esclusa la responsabilità per il risarcimento dei danni, indipendentemente dalla colpa, per vizi già esistenti al momento della stipula del contratto.

(7) Il fornitore non è responsabile della perdita di dati nella misura in cui il danno sia dovuto al fatto che il partner abbia omesso di effettuare backup dei dati e, di conseguenza, di garantire che i dati persi possano essere recuperati con uno sforzo ragionevole.

§ 7 Protezione dei dati/Riservatezza

(1) I dati personali inseriti dal Partner oltre alle informazioni sulla propria azienda accessibili al pubblico vengono raccolti, trattati e utilizzati dal Fornitore esclusivamente per le finalità derivanti dal presente contratto e ai fini della sua esecuzione, nel rispetto delle disposizioni di legge della Legge federale sulla protezione dei dati e del Regolamento generale sulla protezione dei dati.4(2) Il fornitore e il partner stipuleranno un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, che il fornitore metterà a disposizione del partner al momento della stipula del contratto.

§ 8 Disposizioni finali

(1) Al presente contratto si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.

(2) Il luogo di adempimento degli obblighi derivanti dal presente contratto è la sede del fornitore.

(3) Qualora il partner sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra il partner e il fornitore è la sede del fornitore.

(4) Il fornitore ha il diritto di apportare modifiche alle presenti condizioni d’uso. Il fornitore apporterà tali modifiche solo per motivi validi, in particolare a seguito di nuovi sviluppi tecnici, cambiamenti nella giurisprudenza o altri motivi equivalenti. Tali modifiche saranno comunicate al partner per iscritto, via fax o via e-mail. Se il partner non si oppone a tali modifiche entro quattro settimane dal ricevimento della comunicazione, le modifiche si considerano accettate dal partner. In caso di modifica delle condizioni contrattuali, il partner verrà informato separatamente in merito al diritto di opposizione e alle conseguenze giuridiche del silenzio.

(5) Qualora singole disposizioni del presente accordo fossero o diventassero, in tutto o in parte, nulle o inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Le disposizioni non incluse o inefficaci saranno sostituite dalle disposizioni di legge. Qualora tali disposizioni di legge non fossero applicabili nel caso specifico (lacuna normativa) o portassero a un risultato inaccettabile, le parti avvieranno trattative per concordare, in sostituzione della disposizione non inclusa o inefficace, una clausola valida che se ne avvicini il più possibile dal punto di vista economico.